AM3 – Brief an Walter Gropius
Toblach, Montag, 18. Juli 1910


Montag

[Postskriptum:] Meine Berge sind unbeschreiblich schön!!

[Postskriptum:] Ich schrieb im Bett – und es wird schwer zu lesen sein – aber die alles durchdringende Liebe wird Dir helfen[.]

[Postskriptum:] Schreibe mir[,] wie es Deinem geht und ob sie Dir was angesehen hat . . . . .

Mein

Wir haben ziemlich ungeschickte Abmachungen getroffen – ich weiß gar nicht, wohin ich Dir gleich schreiben soll . . . Telegraphiren konnte ich gestern nicht – es war unmöglich: Ich bin sterbenstraurig. Ich liege heute und fühle nichts als meinen Verlust. – Ich bitte Dich zu kommen, sobald ich Dich rufe. —

Ich weiß erst jetzt, wie

glücklich ich darüber war – und sein musste.

Ich will gesegnet sein – durch Dich! —

Mein Geliebter – unsere Nächte – und . . . . die oft gestörten und doch so lieben Tage[.] –

Ich weiß nicht – wie ich all das jetzt ertragen soll. Eines hilft mir – meine Musik. – Ich habe gestern den ganzen Tag gerast. Und so befreit habe ich gespielt, wie noch nie. Ein Himmel ist blau und offen vor mir gelegen[.] –

Was hast Du mir alles geschenkt! –

Ich verstehe erst jetzt den Sinn des Lebens. —


Und nur durch Dich will ich den Endzweck des Seins noch einmal erfassen – – – – – – bis in alle Grundtiefen . .

Ich werde irgend etwas ausdenken – um Dich allein irgendwo zu treffen . . .

Ich will Dich[.] —

Ich liebe Dich[.] —

Mein – warum ist mir das – meine Sehnsucht – meine Freude genommen – ich versteh’s nicht.

Schau alle Züge nach – schreib Dir’s heraus[,] damit Du sofort reisen

kannst, wenn ich telegraphire. – Ich muss die Zeit abwarten, wenn hier ist, weil dann alles erleichtert ist, – schreibe jetzt einstweilen weiter Toblach A. M. 40. –

Wir müssen zusammen kommen! —

Gestern Abend spielte ich aus der spielte auch, ich war so hingerissen, – es ist für mich das naheste Werk aller Literatur – und das fesselt mich an ihn . . .

Aber . . . . warte auf mich. Ich liebe Dich, nur Dich!! –

Schreibe – schreibe – alles[,] was Dich bewegt[.]

Deine

Apparat

Überlieferung

, , , .

Quellenbeschreibung

2 Bl. (4 b. S.) – Briefpapier mit dunkelblauem Monogramm (Zum Material von Alma Mahler) aus den stilisierten Initialen AMs in Prägedruck (, ).

Beilagen

Umschlag, , – Deutschland | Timmendorferstrand | Lübecker Bucht | post[e] restant[e] | A. M. 40; PSt. (lt. , S. 531, Nr. 112): TOBLACH 2 | 1# | 7 | 8 A | 10 | c; fremdschr. Datierungsversuch nach Übergabe an : „Toblach, 27 (17?) 7. 10 (?) | 21. (1910)“.

Druck

, S. 840, bei Anm. 67 (Auszug in engl. Übersetzung).

Korrespondenzstellen

keine.

Datierung

Poststempel: schwer lesbare zweite Ziffer des Poststempeltages, lesbar als „8“ oder „9“.

Schreib- und Absendedatum: „1[8].7.1910“ (, S. 106, Anm. 40 und , S. 39, Anm. 95), Übernahme dieser Datierung bei , S. 839, Anm. 64, vgl. „the 18th or the 25th“ (, S. 840, Anm. 67).

Da AM4 (Montag Abend) am Dienstag, den 19. Juli um 13 Uhr (1 N) abgestempelt wurde, ist es unwahrscheinlich, dass der vorliegende Brief AM3 (Montag), vom Inhalt eindeutig vor AM4 verfasst, mit einem separaten Boten noch am 19. Juli, aber von der Uhrzeit später (s. Poststempel: 8 A [= 20 Uhr]) zur Post gebracht wurde. Daher muss die schwer lesbare zweite Ziffer des Poststempeltages eine „8“ sein. Der Brief wurde an den Timmendorferstrand gesendet, wohin WG am 21. Juli anlässlich von Geburtstag reiste (s. WG11).

Themenkommentar

Übertragung/Mitarbeit


(Johannes Gindele)
(Jannik Franz)

A

Meine Berge – Dolomiten.

B

Verlust – s. AM2 vom 16. Juli 1910: Kind zerstört.

C

Ursprünglich: über.

D

meine Musik – zu eigen gemachte Musik Dritter oder Eigenkompositionen, vgl. Themenkommentar: Alma Mahlers publizierte Lieder.

E

wenn Mama hier ist – s. AMo2 vom 26. bis 28. Juli 1910.

F

A. M. 40 – s. WG5 vom 17. Juli 1910.

G

VIII. – , Uraufführung am 12. September 1910 in München.

H

Ursprünglich Auslassungspunkte anstelle der Wörter an ihn.

I

Ursprünglich: Schlusspunkt.

J

Ursprünglich: Gedankenstrich.